québec, vidéo, couleurs, 90 minutes, 2008

avec
René Bail
Richard Brouillette
Reine Décarie
Maurice Bail
Jacques Leduc

recherche, scénarisation: Pascale Ferland, Richard Brouillette
réalisation: Pascale Ferland
production: Richard Brouillette, Pascale Ferland
image: François Vincelette, Jean-Pierre St-Louis, Luc St-Louis
images supplémentaires: Nicolas Cannicioni, Serge Giguère
son: Pierre Fleurant, Sylvain Vary
montage: René Roberge
montage son: Martin Allard, Simon Gervais, Studio Bande à part
montage en ligne: Denis Gathelier
musique originale, arrangements et interprétation André Ristic
mixage: Éric Tessier, Studio Harmonie

avec le soutien financier de
Office national du film du Canada
Aide au cinéma indépendant (Canada) – ACIC –
Québec – Crédit d'impôt cinéma et télévision – Gestion Sodec
Conseil des arts et des lettres du Québec
Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants
Conseil des Arts du Canada
PRIM