menu home moviess sales projects contact about french synopsis characters credits pov pix music distribution press


québec, video, color, 80 minutes, 2005

with
Alexeï Yakovlevitch Sizov
Youlia Stepanovna Sizova
Elena Nikolaïevna Belianino
Xenia Maximovna Bagdanivitch
Maria Ignatievna Drozdova
Pavel Yefimovitch Ankoudinov
Piotr Prokhorovitch Seredine

research, script, direction: Pascale Ferland
production: Richard Brouillette, Pascale Ferland
image: Andreï Khabad, Jacques Leduc
sound: Pierre Fleurant, Richard Brouillette
editing: Louise Dugal
sound editing: Hugo Brochu, Martin Allard
on-line editing: Denis Pilon, Denis Gathelier
original music: André Ristic
mix: Éric Tessier
executive production in Moscow: Anton Aleksejev
translation: Josée Beauregard
subtitles: Pascale Ferland, Josée Beauregard

withe the financial support of
SODEC - Société de développement des entreprises culturelles
Québec: Programme d'aide aux jeunes créateurs
Office national du film du Canada - Aide au cinéma
indépendant (Canada) - ACIC
Québec - Crédit d'impôt cinéma et télévision - Gestion Sodec
Conseil des Arts du Canada
Conseil des arts et des lettres du Québec
Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants
Main Film